2. Правила чтения буквосочетаний

Буквосочетание

Произношение (транскрипция русскими буквами)

Пример

Аудио

ai

[ай] Mai (май)

 

 

äh

[а:] die Zähne (зубы)

 

 

äu

[ой] die Häuser (дома)

 

 

ck

[к] der Blick (взгляд)

 

 

ch

[х] das Buch (книга)

 

 

ch в иностранных словах

[ч] или [ш] der Chilene (чилиец), die Chiffre (шифр)

 

chs

[кс] der Fuchs (лиса)

 

 

ei

[ай] die Polizei (полиция)

 

 

eu

[ой] deutsch (немецкий)

 

 

ja

[йa:] ja (да)

 

 

ng

[носовая "н" без звука "г"] die Übung (упражнение)

 

 

oh

[о:] das Ohr (ухо)

 

 

oo

[о:] или [оу] das Boot (лодка)

 

 

pf

[пф] die Pfanne (сковорода)

 

 

ph

[ф] die Philosophie (философия)

 

 

-ar, -er, -or, -ier в конце слова

[а:] das Zimmer (комната)

 

 

rh

[р] das Rhythmus (ритм)

 

 

sch

[ш] das Schloß (замок)

 

 

schtsch - используется в иностранных словах

[щ]

der Borschtsch (борщ)

 

sp

[шп] der Spaß (удовольствие)

 

 

st

[шт] die Stunde (час)

 

 

th

[т] das Thema (тема)

 

 

tsch

[ч] der Quatsch (ерунда)

 

 

- tion в конце слов

[цьён] die Lektion (лекция)

 

 

uh

[у:] der Schuh (ботинок)

 

 

-ive в конце слова

[ивэ:] die Perspektive (перспектива)

 

 

Следует запомнить! В большинстве немецких слов ударение падает на перый слог (первую гласную букву).

 

Поделись!: