Немецкая детская считалка

На немецком

на русском

дословный перевод

на русском

смысловой перевод

Ich und du,
Bäckers Kuh,
Müllers Esel,
der bist du!

Я и ты,
корова пекаря,
осел мельника,
а это ты!

Ты да я - считаем снова:
Есть у пекаря корова,
А у мельника осел,
Я остался,  ты –  ушел!

Разберем слова из считалки:

Слово

Перевод

аудио

Ich я
und и
du ты
Bäcker пекарь
Kuh корова
Müller мельник
Esel осел
der это, этот
bist (ты) являешся, есть, существуешь

 

Поделись!: